Volg ons per email. Vul hier jouw adres in. Bedankt! C&KJ

woensdag 29 juni 2011

Glass Craft Desk / Glazen knutselbureau

I changed the old scrapbook room into the nursery. So I had to move all the crafting stuff to another room; the old guest room. When I change rooms it always gives an opportunity to redecorate furniture or elements of that room. This time, it was time to change the glass desk. I've put a few of my favorite treasures under the glass and this is the result. What do you like most of what you see in these pictures?
Love, C




Ik heb de oude scrapbookkamer veranderd in een babykamer, dus alle knutselspullen moesten verhuizen naar een andere kamer; de oude logeerkamer. Als ik kamers verander geeft dit altijd weer de gelegenheid om meubels of elementen in een kamer opnieuw in te richten. Deze keer was het tijd voor het glazen knutselbureau. Ik legde een aantal van mijn favoriete schatten onder het glas en dit is het resultaat. Wat spreekt jou het meeste aan op deze foto's?
Liefs, C

dinsdag 28 juni 2011

A cot with layers / Een ledikantje met lagen


































For our baby I found a vintage cot that I filled with three mattresses. I wanted to clearly show that the mattresses created layers in the cot, so I gave each mattress a different cover. I added some things to the crib as a vintage canope with a lot of ruffles, bedding of white patchwork, jars, hearts and a music mobile. Together it is just sweet...
Love, C


Voor onze baby vond ik een vintage ledikantje dat ik vulde met drie matrasjes. Ik wilde duidelijk laten zien dat de matrasjes lagen creëerden in het ledikant dus gaf ik elk matrasje een andere hoes. Ik voegde nog wat dingen toe aan het ledikant, zoals een vintage hemeltje met veel ruches, beddengoed van wit patchwork, kruikjes, hartjes en een muziekmobiel. Bij elkaar is het lief.
Liefs, C

vrijdag 24 juni 2011

My cup of tea / Mijn kopje thee


































Oh, don't you just love those old granny tea cups? You can easily find them at flee markets, thrift stores or maybe at an old family member that has some left overs :) These cuties I use in our porch purely to decorate. In these pictures the tea cups are empty, but later on I'll show you what you can do with these tea cups in the garden or porch, I have plenty of ideas.
Love, C

O, houd je ook niet van deze oude oma-theekopjes? Je kunt ze gemakkelijk vinden op rommelmarkten, kringloopwinkels of misschien bij een oud familielid die wat over heeft :) Deze schatjes gebruik ik in onze veranda puur voor decoratie. Deze foto's tonen lege theekopjes, maar later zal ik je laten zien wat je kunt doen met deze kopjes in de tuin of veranda, ik heb genoeg ideetjes. 
Liefs, C




 

dinsdag 21 juni 2011

My antique stroller / Mijn antieke kinderwagen

One of the things that were on my wishlist for the baby was an antique stroller. I found one that I had to clean up, but that was worth it. I will use this one in and around the house. I made a mattress in the size of the stroller and filled it with vintage blankets. So sweet!
Besides this antique stroller I bought another stroller that is more practical, a Bugaboo. Not as beautiful as this one, but ofcourse very handy to use for traveling. But I love the thought that our baby boy will lay in this antique stroller soon :)
Love, C


Een van de dingen die op mijn verlanglijstje stonden voor de baby was een antieke kinderwagen. Ik vond er een die ik moest opknappen, maar dat was het zeker waard. Ik zal deze gebruiken, in en rondom het huis. Ik maakte een matrasje op maat van de kinderwagen en vulde het met vintage lakentjes. Zo lief!
Naast deze kinderwagen heb ik een andere kinderwagen gekocht die meer praktisch is, een Bugaboo. Niet zo mooi als deze, maar natuurlijk wel erg handig om te gebruiken voor reizen. Maar ik vind de gedachte geweldig dat onze baby straks in de antieke kinderwagen zal liggen :)
Liefs, C


vrijdag 17 juni 2011

Sweet Elements in the Nursery / Lieve elementen in de babykamer

While decorating the new nursery I love to share some sweet elements with you, even I'm not finished yet. The basis for the nursery is a vintage painting that I bought at a antique shop in El Cajon, LA last winter. I love the old image of this praying girl and also the color I like to use as well for the nursery. Don't you just love it?
I chose to use whites, beige and pastels instead of bright colors for the nursery. I found at prenatal.nl a music mobile with adorable cribs in white and beige. Also I placed a few of my tiny bird houses and a little box with two stuffed rabbit toys on it. I'm not finished yet, but step by step I can give you an idea how the nursery will look like eventually.
Love, C











Tijdens het decoreren van de babykamer vind ik het leuk om wat lieve elementen te delen met jou, ondanks ik nog niet klaar ben. De basis van de babykamer is een vintage schilderijtje dat ik kocht in een antiekwinkeltje in El Cajon, LA, USA afgelopen winter. Ik houd van het oude plaatje van dit biddende meisje, maar ook vind ik het fijn om juist die kleur te gebruiken voor de babykamer. Vind je het niet schattig? 
Ik koos ervoor om wittinten, beige en pasteltinten te gebruiken in plaats van felle kleuren in de babykamer. Ik vond bij prenatal.nl een muziekmobiel met schattige wit met beige knuffeltjes. Ook plaatste ik een paar van mijn kleine vogelhuisjes en een klein doosje met twee stoffen konijntjes erop. Ik ben nog niet klaar, maar stap voor stap kan ik je wel een idee geven hoe de babykamer er uiteindelijk uit komt te zien. 
Liefs, C




dinsdag 14 juni 2011

My handmade garland / Mijn zelfgemaakte slinger

Finally there was a reason to use the handmade garland before I got my babyshower: my husband's birthday :) Sorry, but I couldn't wait any longer... When it hung, it totally worked! I love the subdued colors and the vintage feel it has with it. I will make more different kinds of garlands in the future so that you'll have a chance to order your copy too :)
Love, C

Eindelijk was er een reden om mijn handgemaakte slinger eerder te gebruiken dan mijn babyshower: de verjaardag van mijn man :) Sorry, maar ik kon niet langer meer wachten... Toen het hing werkte het helemaal! Ik houd van de ingetogen kleuren en het vintage gevoel dat het met zich meebrengt. Ik zal in de toekomst meer verschillende slingers maken zodat jij de mogelijkheid hebt om jouw exemplaar te bestellen :)
Liefs, C

vrijdag 10 juni 2011

Porch pillows / Veranda kussens


































I am a pillow lover. You cannot have enough pillows is my opinion. I have lots of them in our living, bedroom, guest room and porch and I love them. I love to work with different fabrics and textures so the beauty of each pillow is visible for the eye. On the porch pillows make the porch softer and invite guests to sit down and relax. The pillow with the ruffles and lace is my favorite right now. I bought this one at www.hm.com and it was very affordable :)
Love, C









Ik ben een kussenliefhebber. Je kunt niet genoeg kussens hebben is mijn mening. Ik heb er veel in onze woonkamer, slaapkamer, logeerkamer en veranda en ik houd van ze. Ik houd ervan om te werken met verschillende stoffen en texturen zodat de schoonheid van iedere kussen zichtbaar is voor het oog. Op de veranda maken kussens de veranda zachter en het nodigt gasten uit om lekker te zitten en te relaxen. 
Het kussen met de roesjes en kant is momenteel mijn favoriet. Ik kocht deze bij www.hm.com en het was zeer betaalbaar :)
Liefs, C


dinsdag 7 juni 2011

Lettered Curtain / Beletterd gordijn

For the nursery I searched for curtains in a vintage look . Because we are expecting a little baby boy instead of a baby girl I had to stop myself wanting shabby chic style curtains for the nursery :)
Finally I found a curtain that fits the nursery beautifully. This curtain is from Jeanne d'Arc. It is made from white linen and has French words printed on it. The curtain is easy to hang thanks to the ribbon at the top.  Jeanne d'Arc also sells more of this kind of curtains, with other words and colors.
Love, C

Voor de babykamer zocht ik naar gordijnen met een vintage uiterlijk. Omdat we een jongetje verwachten in plaats van een meisje moest ik mijzelf stoppen om shabby chic stijl gordijnen te willen voor de babykamer :) 
Uiteindelijk vond ik een prachtig gordijn dat prachtig in de babykamer past. Dit gordijn is van Jeanne d'Arc. het is gemaakt van wit linnen en heeft een Franse tekst erop geprint. Het gordijn is gemakkelijk op te hangen dankzij het lint aan de bovenkant. Jeanne d"Arc verkoopt trouwens meer van dit soort gordijnen, met andere teksten en kleuren. 
Liefs, C
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...